{"id":2092,"date":"2022-07-11T16:13:03","date_gmt":"2022-07-11T14:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/wgsr.uw.edu.pl\/pisg\/?p=2092"},"modified":"2022-07-11T16:13:03","modified_gmt":"2022-07-11T14:13:03","slug":"t-67-1-s-93-107","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2092","title":{"rendered":"T.67.1, s. 93-107"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mi\u0119dzy domem a \u201ewielk\u0105 wod\u0105\u201d. Rekonstrukcja przestrzeni prze\u017cywanej w oparciu o <em>Listy z drogi <\/em>emigrant\u00f3w z Kr\u00f3lestwa Polskiego do Brazylii i Stan\u00f3w Zjednoczonych 1890\u20131891 <\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Between the house and the \u2018big water\u2019. Reconstruction of lived space based on <em>Letters from the road <\/em>by emigrants from the Polish Kingdom to Brazil and the United States in the years 1890\u20131891 <\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong> Marta RACZY\u0143SKA-KRUK  <\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Wydzia\u0142 Geografii i Studi\u00f3w Regionalnych<br \/>Uniwersytet Warszawski<br \/>e-mail: m.raczynska-kr@uw.edu.pl<br \/>ORCID: 0000-0002-1792-5267<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Abstract: <\/strong>The aim of the article is to reconstruct the \u2018lived space\u2019 of emigrants from the Kingdom of Poland to Brazil and the United States during the journey between home and the European port in the years 1890\u20131891. The sources were letters found by Witold Kula, compiled and published for the first time in the 1970s in the book Listy emigrant\u00f3w z Brazylii i Stan\u00f3w Zjednoczonych 1890\u20131891 (1973). The article contains an anthropological interpretation of the changing and meaningful relationship between migrants and space, and an indication of stages of the journey as elements of migrants\u2019 geobiographies on the basis of letters from the road.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Key words:<\/strong> transatlantic migrations, lived space, journey, 19th century, Congress Kingdom of Poland  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zalecany spos\u00f3b cytowania \/ Cite as: <\/strong>Raczy\u0144ska-Kruk M., 2022, Mi\u0119dzy domem a \u201ewielk\u0105 wod\u0105\u201d. Rekonstrukcja przestrzeni prze\u017cywanej w oparciu o Listy z drogi emigrant\u00f3w z Kr\u00f3lestwa Polskiego do Brazylii i Stan\u00f3w Zjednoczonych 1890\u20131891, Prace i Studia Geograficzne, 67.1, Wydzia\u0142 Geografii i Studi\u00f3w Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, 93\u2013107, DOI: 10.48128\/pisg\/2022-67.1-06<\/p>\n\n\n\n<p>Wp\u0142yn\u0119\u0142o: 18.10.2021<br \/>Zaakceptowano: 20.01.2022<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PiSG_67.1-06.pdf\">Pobierz ca\u0142y tekst w pdf \/ Get full text (pdf format)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi\u0119dzy domem a \u201ewielk\u0105 wod\u0105\u201d. Rekonstrukcja przestrzeni prze\u017cywanej w oparciu o Listy z drogi emigrant\u00f3w z Kr\u00f3lestwa Polskiego do Brazylii i Stan\u00f3w Zjednoczonych 1890\u20131891 Between the house and the \u2018big water\u2019. Reconstruction of lived space based on Letters from the road by emigrants from the Polish Kingdom to Brazil and the United States in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[369],"tags":[439,759,1361,1531,2671],"class_list":["post-2092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-t-67-z-1","tag-19th-century","tag-congress-kingdom-of-poland","tag-journey","tag-lived-space","tag-transatlantic-migrations"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T.67.1, s. 93-107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nieco upraszczaj\u0105c, powiedzie\u0107 mo\u017cemy wi\u0119c, \u017ce z perspektywy emigranta przestrze\u0144 prze\u017cywana w kontek\u015bcie zmiany miejsca zamieszkania podzielona jest na...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2092\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T.67.1, s. 93-107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nieco upraszczaj\u0105c, powiedzie\u0107 mo\u017cemy wi\u0119c, \u017ce z perspektywy emigranta przestrze\u0144 prze\u017cywana w kontek\u015bcie zmiany miejsca zamieszkania podzielona jest na...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2092\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prace i Studia Geograficzne | Studies in Geography\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-11T14:13:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2092#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2092\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4319a3afe6bdc41cb68a6f19904cf3d1\"},\"headline\":\"T.67.1, s. 93-107\",\"datePublished\":\"2022-07-11T14:13:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2092\"},\"wordCount\":267,\"keywords\":[\"19th century\",\"Congress Kingdom of Poland\",\"journey\",\"lived space\",\"transatlantic migrations\"],\"articleSection\":[\"Tom 67 zeszyt 1\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2092\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2092\",\"name\":\"T.67.1, s. 93-107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-11T14:13:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4319a3afe6bdc41cb68a6f19904cf3d1\"},\"description\":\"Nieco upraszczaj\u0105c, powiedzie\u0107 mo\u017cemy wi\u0119c, \u017ce z perspektywy emigranta przestrze\u0144 prze\u017cywana w kontek\u015bcie zmiany miejsca zamieszkania podzielona jest na...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2092#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2092\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2092#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T.67.1, s. 93-107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/\",\"name\":\"Prace i Studia Geograficzne | Studies in Geography\",\"description\":\"Prace i Studia Geograficzne s\u0105 recenzowanym czasopismem wydawanym przez Wydzia\u0142 Geografii i Studi\u00f3w Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4319a3afe6bdc41cb68a6f19904cf3d1\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3024a755c5fbc1ace38d4f982bb75ce5b72b96d086e4cc4797672a4e9b223c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3024a755c5fbc1ace38d4f982bb75ce5b72b96d086e4cc4797672a4e9b223c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3024a755c5fbc1ace38d4f982bb75ce5b72b96d086e4cc4797672a4e9b223c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T.67.1, s. 93-107","description":"Nieco upraszczaj\u0105c, powiedzie\u0107 mo\u017cemy wi\u0119c, \u017ce z perspektywy emigranta przestrze\u0144 prze\u017cywana w kontek\u015bcie zmiany miejsca zamieszkania podzielona jest na...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2092","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T.67.1, s. 93-107","og_description":"Nieco upraszczaj\u0105c, powiedzie\u0107 mo\u017cemy wi\u0119c, \u017ce z perspektywy emigranta przestrze\u0144 prze\u017cywana w kontek\u015bcie zmiany miejsca zamieszkania podzielona jest na...","og_url":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2092","og_site_name":"Prace i Studia Geograficzne | Studies in Geography","article_published_time":"2022-07-11T14:13:03+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2092#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2092"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#\/schema\/person\/4319a3afe6bdc41cb68a6f19904cf3d1"},"headline":"T.67.1, s. 93-107","datePublished":"2022-07-11T14:13:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2092"},"wordCount":267,"keywords":["19th century","Congress Kingdom of Poland","journey","lived space","transatlantic migrations"],"articleSection":["Tom 67 zeszyt 1"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2092","url":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2092","name":"T.67.1, s. 93-107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#website"},"datePublished":"2022-07-11T14:13:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#\/schema\/person\/4319a3afe6bdc41cb68a6f19904cf3d1"},"description":"Nieco upraszczaj\u0105c, powiedzie\u0107 mo\u017cemy wi\u0119c, \u017ce z perspektywy emigranta przestrze\u0144 prze\u017cywana w kontek\u015bcie zmiany miejsca zamieszkania podzielona jest na...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2092#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2092"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2092#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T.67.1, s. 93-107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/","name":"Prace i Studia Geograficzne | Studies in Geography","description":"Prace i Studia Geograficzne s\u0105 recenzowanym czasopismem wydawanym przez Wydzia\u0142 Geografii i Studi\u00f3w Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#\/schema\/person\/4319a3afe6bdc41cb68a6f19904cf3d1","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3024a755c5fbc1ace38d4f982bb75ce5b72b96d086e4cc4797672a4e9b223c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3024a755c5fbc1ace38d4f982bb75ce5b72b96d086e4cc4797672a4e9b223c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3024a755c5fbc1ace38d4f982bb75ce5b72b96d086e4cc4797672a4e9b223c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl"],"url":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2092\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}