{"id":2802,"date":"2024-02-13T19:14:52","date_gmt":"2024-02-13T19:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2802"},"modified":"2024-03-19T13:43:36","modified_gmt":"2024-03-19T13:43:36","slug":"68-4-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2802","title":{"rendered":"T. 68.4, ss. 59\u201384"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Asymilacja nazewnicza i oswajanie przestrzeni tzw. Ziem Odzyskanych w realiach powojennych na przyk\u0142adzie rynk\u00f3w staromiejskich<\/strong><\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Naming assimilation and domestication of urban space of the so-called Recovered Territories in the postwar realities on the example of old town market squares<\/h2>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Marta SZCZEPA\u0143SKA<\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Uniwersytet Warszawski<br \/>\nWydzia\u0142 Geografii i Studi\u00f3w Regionalnych<br \/>\ne-mail: mw.szczepanska@uw.edu.pl<br \/>\nORCID: 0000-0002-5769-407X<\/h5>\n<p><strong>Abstract:<\/strong> This article concerns postwar changes of hodonyms and agoronyms in the area of old town markets of selected cities, in the context of adaptation processes of the allochthonous population. The analysis includes four voivodship cities in the area of the northern and western territories, known as the Recovered Territories (after the administrative division of Poland on June 28, 1946): Gda\u0144sk, Olsztyn, Szczecin and Wroc\u0142aw. The results of the comparative research are presented in descriptive, cartographic and tabular form. Based on them, it was concluded that the naming changes of the old town market squares were the result of naming assimilation (identified as a top-down process) and domestication of space (identified as a bottom-up process). Both processes contributed to an entirely new chapter in the history of cities in these lands, creating a semantic storyline construct that is unique in Poland and the world.<\/p>\n<p><strong>Key words:<\/strong> Western and Northern Territories, urban space, urbanonym, hodonym, agoronym<\/p>\n<p><strong>Zalecany spos\u00f3b cytowania \/ Cite as:<\/strong> Szczepa\u0144ska M., 2023, Asymilacja nazewnicza i oswajanie przestrzeni tzw. Ziem Odzyskanych w realiach powojennych na przyk\u0142adzie rynk\u00f3w staromiejskich, Prace i Studia Geograficzne, 68.4, Wydzia\u0142 Geografii i Studi\u00f3w Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, 59\u201384, DOI: 10.48128\/pisg\/2023-68.4-04<\/p>\n<p>Wp\u0142yn\u0119\u0142o: 11.08.2023<br \/>\nZaakceptowano: 4.12.2023<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PiSG_68.4-04.pdf\">Pobierz ca\u0142y tekst w pdf \/ Get full text (pdf format)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asymilacja nazewnicza i oswajanie przestrzeni tzw. Ziem Odzyskanych w realiach powojennych na przyk\u0142adzie rynk\u00f3w staromiejskich Naming assimilation and domestication of urban space of the so-called Recovered Territories in the postwar realities on the example of old town market squares Marta SZCZEPA\u0143SKA Uniwersytet Warszawski Wydzia\u0142 Geografii i Studi\u00f3w Regionalnych e-mail: mw.szczepanska@uw.edu.pl ORCID: 0000-0002-5769-407X Abstract: This article [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3830],"tags":[3798,3800,3802,3796,2783,3804,3794],"class_list":["post-2802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tom-68-zeszyt-4","tag-agoronym","tag-assimilation","tag-domestication","tag-hodonym","tag-urban-space","tag-urbanonym-pl","tag-western-and-northern-territories"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T. 68.4, ss. 59\u201384<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marta SZCZEPA\u0143SKA, Asymilacja nazewnicza i oswajanie przestrzeni tzw. Ziem Odzyskanych w realiach powojennych na przyk\u0142adzie rynk\u00f3w staromiejskich \/ Naming assimilation and domestication of urban space of the so-called Recovered Territories in the postwar realities on the example of old town market squares. This article concerns postwar changes of hodonyms and agoronyms in the area of old town markets of selected cities, in the context of adaptation processes of the allochthonous population. The analysis includes four voivodship cities in the area of the northern and western territories, known as the Recovered Territories (after the administrative division of Poland on June 28, 1946): Gda\u0144sk, Olsztyn, Szczecin and Wroc\u0142aw. The results of the comparative research are presented in descriptive, cartographic and tabular form. Based on them, it was concluded that the naming changes of the old town market squares were the result of naming assimilation (identified as a top-down process) and domestication of space (identified as a bottom-up process). Both processes contributed to an entirely new chapter in the history of cities in these lands, creating a semantic storyline construct that is unique in Poland and the world.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2802\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T. 68.4, ss. 59\u201384\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marta SZCZEPA\u0143SKA, Asymilacja nazewnicza i oswajanie przestrzeni tzw. Ziem Odzyskanych w realiach powojennych na przyk\u0142adzie rynk\u00f3w staromiejskich \/ Naming assimilation and domestication of urban space of the so-called Recovered Territories in the postwar realities on the example of old town market squares. This article concerns postwar changes of hodonyms and agoronyms in the area of old town markets of selected cities, in the context of adaptation processes of the allochthonous population. The analysis includes four voivodship cities in the area of the northern and western territories, known as the Recovered Territories (after the administrative division of Poland on June 28, 1946): Gda\u0144sk, Olsztyn, Szczecin and Wroc\u0142aw. The results of the comparative research are presented in descriptive, cartographic and tabular form. Based on them, it was concluded that the naming changes of the old town market squares were the result of naming assimilation (identified as a top-down process) and domestication of space (identified as a bottom-up process). Both processes contributed to an entirely new chapter in the history of cities in these lands, creating a semantic storyline construct that is unique in Poland and the world.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2802\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prace i Studia Geograficzne | Studies in Geography\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-13T19:14:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-19T13:43:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Szczepa\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Szczepa\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2802#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2802\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Szczepa\u0144ska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a53a646ff949c4e14bbeaace0c747f40\"},\"headline\":\"T. 68.4, ss. 59\u201384\",\"datePublished\":\"2024-02-13T19:14:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-19T13:43:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2802\"},\"wordCount\":278,\"keywords\":[\"agoronym\",\"assimilation\",\"domestication\",\"hodonym\",\"urban space\",\"urbanonym\",\"Western and Northern Territories\"],\"articleSection\":[\"Tom 68 zeszyt 4\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2802\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2802\",\"name\":\"T. 68.4, ss. 59\u201384\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-13T19:14:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-19T13:43:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a53a646ff949c4e14bbeaace0c747f40\"},\"description\":\"Marta SZCZEPA\u0143SKA, Asymilacja nazewnicza i oswajanie przestrzeni tzw. Ziem Odzyskanych w realiach powojennych na przyk\u0142adzie rynk\u00f3w staromiejskich \\\/ Naming assimilation and domestication of urban space of the so-called Recovered Territories in the postwar realities on the example of old town market squares. This article concerns postwar changes of hodonyms and agoronyms in the area of old town markets of selected cities, in the context of adaptation processes of the allochthonous population. The analysis includes four voivodship cities in the area of the northern and western territories, known as the Recovered Territories (after the administrative division of Poland on June 28, 1946): Gda\u0144sk, Olsztyn, Szczecin and Wroc\u0142aw. The results of the comparative research are presented in descriptive, cartographic and tabular form. Based on them, it was concluded that the naming changes of the old town market squares were the result of naming assimilation (identified as a top-down process) and domestication of space (identified as a bottom-up process). Both processes contributed to an entirely new chapter in the history of cities in these lands, creating a semantic storyline construct that is unique in Poland and the world.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2802#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2802\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2802#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T. 68.4, ss. 59\u201384\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/\",\"name\":\"Prace i Studia Geograficzne | Studies in Geography\",\"description\":\"Prace i Studia Geograficzne s\u0105 recenzowanym czasopismem wydawanym przez Wydzia\u0142 Geografii i Studi\u00f3w Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a53a646ff949c4e14bbeaace0c747f40\",\"name\":\"Marta Szczepa\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/efbb5af904e26b1b4bccbc4ac5186ec2cb0866b4f1741ffab70fe3f58d720b2f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/efbb5af904e26b1b4bccbc4ac5186ec2cb0866b4f1741ffab70fe3f58d720b2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/efbb5af904e26b1b4bccbc4ac5186ec2cb0866b4f1741ffab70fe3f58d720b2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Szczepa\u0144ska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T. 68.4, ss. 59\u201384","description":"Marta SZCZEPA\u0143SKA, Asymilacja nazewnicza i oswajanie przestrzeni tzw. Ziem Odzyskanych w realiach powojennych na przyk\u0142adzie rynk\u00f3w staromiejskich \/ Naming assimilation and domestication of urban space of the so-called Recovered Territories in the postwar realities on the example of old town market squares. This article concerns postwar changes of hodonyms and agoronyms in the area of old town markets of selected cities, in the context of adaptation processes of the allochthonous population. The analysis includes four voivodship cities in the area of the northern and western territories, known as the Recovered Territories (after the administrative division of Poland on June 28, 1946): Gda\u0144sk, Olsztyn, Szczecin and Wroc\u0142aw. The results of the comparative research are presented in descriptive, cartographic and tabular form. Based on them, it was concluded that the naming changes of the old town market squares were the result of naming assimilation (identified as a top-down process) and domestication of space (identified as a bottom-up process). Both processes contributed to an entirely new chapter in the history of cities in these lands, creating a semantic storyline construct that is unique in Poland and the world.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2802","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T. 68.4, ss. 59\u201384","og_description":"Marta SZCZEPA\u0143SKA, Asymilacja nazewnicza i oswajanie przestrzeni tzw. Ziem Odzyskanych w realiach powojennych na przyk\u0142adzie rynk\u00f3w staromiejskich \/ Naming assimilation and domestication of urban space of the so-called Recovered Territories in the postwar realities on the example of old town market squares. This article concerns postwar changes of hodonyms and agoronyms in the area of old town markets of selected cities, in the context of adaptation processes of the allochthonous population. The analysis includes four voivodship cities in the area of the northern and western territories, known as the Recovered Territories (after the administrative division of Poland on June 28, 1946): Gda\u0144sk, Olsztyn, Szczecin and Wroc\u0142aw. The results of the comparative research are presented in descriptive, cartographic and tabular form. Based on them, it was concluded that the naming changes of the old town market squares were the result of naming assimilation (identified as a top-down process) and domestication of space (identified as a bottom-up process). Both processes contributed to an entirely new chapter in the history of cities in these lands, creating a semantic storyline construct that is unique in Poland and the world.","og_url":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2802","og_site_name":"Prace i Studia Geograficzne | Studies in Geography","article_published_time":"2024-02-13T19:14:52+00:00","article_modified_time":"2024-03-19T13:43:36+00:00","author":"Marta Szczepa\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marta Szczepa\u0144ska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2802#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2802"},"author":{"name":"Marta Szczepa\u0144ska","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#\/schema\/person\/a53a646ff949c4e14bbeaace0c747f40"},"headline":"T. 68.4, ss. 59\u201384","datePublished":"2024-02-13T19:14:52+00:00","dateModified":"2024-03-19T13:43:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2802"},"wordCount":278,"keywords":["agoronym","assimilation","domestication","hodonym","urban space","urbanonym","Western and Northern Territories"],"articleSection":["Tom 68 zeszyt 4"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2802","url":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2802","name":"T. 68.4, ss. 59\u201384","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#website"},"datePublished":"2024-02-13T19:14:52+00:00","dateModified":"2024-03-19T13:43:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#\/schema\/person\/a53a646ff949c4e14bbeaace0c747f40"},"description":"Marta SZCZEPA\u0143SKA, Asymilacja nazewnicza i oswajanie przestrzeni tzw. Ziem Odzyskanych w realiach powojennych na przyk\u0142adzie rynk\u00f3w staromiejskich \/ Naming assimilation and domestication of urban space of the so-called Recovered Territories in the postwar realities on the example of old town market squares. This article concerns postwar changes of hodonyms and agoronyms in the area of old town markets of selected cities, in the context of adaptation processes of the allochthonous population. The analysis includes four voivodship cities in the area of the northern and western territories, known as the Recovered Territories (after the administrative division of Poland on June 28, 1946): Gda\u0144sk, Olsztyn, Szczecin and Wroc\u0142aw. The results of the comparative research are presented in descriptive, cartographic and tabular form. Based on them, it was concluded that the naming changes of the old town market squares were the result of naming assimilation (identified as a top-down process) and domestication of space (identified as a bottom-up process). Both processes contributed to an entirely new chapter in the history of cities in these lands, creating a semantic storyline construct that is unique in Poland and the world.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2802#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2802"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2802#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T. 68.4, ss. 59\u201384"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/","name":"Prace i Studia Geograficzne | Studies in Geography","description":"Prace i Studia Geograficzne s\u0105 recenzowanym czasopismem wydawanym przez Wydzia\u0142 Geografii i Studi\u00f3w Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#\/schema\/person\/a53a646ff949c4e14bbeaace0c747f40","name":"Marta Szczepa\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efbb5af904e26b1b4bccbc4ac5186ec2cb0866b4f1741ffab70fe3f58d720b2f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efbb5af904e26b1b4bccbc4ac5186ec2cb0866b4f1741ffab70fe3f58d720b2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efbb5af904e26b1b4bccbc4ac5186ec2cb0866b4f1741ffab70fe3f58d720b2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Szczepa\u0144ska"},"url":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2802"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3146,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2802\/revisions\/3146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}