{"id":2838,"date":"2024-02-13T21:10:53","date_gmt":"2024-02-13T21:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2838"},"modified":"2024-02-13T21:10:53","modified_gmt":"2024-02-13T21:10:53","slug":"t-68-4-s-161-169","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2838","title":{"rendered":"T. 68.4, s. 161\u2013169"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Wawerskie g\u00f3ry i g\u00f3rski Wawer, czyli o tym, co kryj\u0105 w sobie mniej oficjalne nazwy miejscowe<\/strong><\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Wawer mountains and mountainous Wawer, or what the less official local names conceal<\/h2>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Karolina CZERKAS<\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Uniwersytet Warszawski<br \/>\nWydzia\u0142 Polonistyki<br \/>\ne-mail: k.czerkas@uw.edu.pl<br \/>\nORCID: 0009-0006-8163-0080<\/h5>\n<p><strong>Abstract:<\/strong> The article aims at analysing the Wawer microtoponyms that identify hills (e.g., Piaskowa G\u00f3ra, G\u00f3ra Lotnik\u00f3w, G\u00f3ry Macierowskie) and those that refer to traditional Polish oronymy (e.g., Giewont, Czarny Staw, Morskie Oko). In the text, I divide the studied names into categories and present their probable etymologies. The article also indicates with which cultural elements, persons and places the described microtoponyms are associated. The analysis leads to the conclusion that the discussed places and the stories associated with them have had a significant impact on the formation of local identity.<\/p>\n<p><strong>Key words:<\/strong> Wawer, microtoponyms, oronyms, folk etymology<\/p>\n<p><strong>Zalecany spos\u00f3b cytowania \/ Cite as:<\/strong> Czerkas K., 2023, Wawerskie g\u00f3ry i g\u00f3rski Wawer, czyli o tym, co kryj\u0105 w sobie mniej oficjalne nazwy miejscowe, Prace i Studia Geograficzne, 68.4, Wydzia\u0142 Geografii i Studi\u00f3w Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, 161\u2013169, DOI: 10.48128\/pisg\/2023-68.4-11<\/p>\n<p>Wp\u0142yn\u0119\u0142o: 14.06.2023<br \/>\nZaakceptowano: 4.12.2023<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PiSG_68.4-11.pdf\">Pobierz ca\u0142y tekst w pdf \/ Get full text (pdf format)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wawerskie g\u00f3ry i g\u00f3rski Wawer, czyli o tym, co kryj\u0105 w sobie mniej oficjalne nazwy miejscowe Wawer mountains and mountainous Wawer, or what the less official local names conceal Karolina CZERKAS Uniwersytet Warszawski Wydzia\u0142 Polonistyki e-mail: k.czerkas@uw.edu.pl ORCID: 0009-0006-8163-0080 Abstract: The article aims at analysing the Wawer microtoponyms that identify hills (e.g., Piaskowa G\u00f3ra, G\u00f3ra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13,3830],"tags":[3884,3888,3880,3886,3882,3878,2831,2835,3874],"class_list":["post-2838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artykul","category-tom-68-zeszyt-4","tag-folk-etymology","tag-gory","tag-microtoponyms","tag-mountains","tag-oronyms","tag-toponym-pl","tag-warsaw","tag-warszawa","tag-wawer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T. 68.4, s. 161\u2013169<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Karolina CZERKAS, Wawerskie g\u00f3ry i g\u00f3rski Wawer, czyli o tym, co kryj\u0105 w sobie mniej oficjalne nazwy miejscowe \/ Wawer mountains and mountainous Wawer, or what the less official local names conceal. Abstract: The article aims at analysing the Wawer microtoponyms that identify hills (e.g., Piaskowa G\u00f3ra, G\u00f3ra Lotnik\u00f3w, G\u00f3ry Macierowskie) and those that refer to traditional Polish oronymy (e.g., Giewont, Czarny Staw, Morskie Oko). In the text, I divide the studied names into categories and present their probable etymologies. The article also indicates with which cultural elements, persons and places the described microtoponyms are associated. The analysis leads to the conclusion that the discussed places and the stories associated with them have had a significant impact on the formation of local identity.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2838\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T. 68.4, s. 161\u2013169\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karolina CZERKAS, Wawerskie g\u00f3ry i g\u00f3rski Wawer, czyli o tym, co kryj\u0105 w sobie mniej oficjalne nazwy miejscowe \/ Wawer mountains and mountainous Wawer, or what the less official local names conceal. Abstract: The article aims at analysing the Wawer microtoponyms that identify hills (e.g., Piaskowa G\u00f3ra, G\u00f3ra Lotnik\u00f3w, G\u00f3ry Macierowskie) and those that refer to traditional Polish oronymy (e.g., Giewont, Czarny Staw, Morskie Oko). In the text, I divide the studied names into categories and present their probable etymologies. The article also indicates with which cultural elements, persons and places the described microtoponyms are associated. The analysis leads to the conclusion that the discussed places and the stories associated with them have had a significant impact on the formation of local identity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2838\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prace i Studia Geograficzne | Studies in Geography\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-13T21:10:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Szczepa\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Szczepa\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2838#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2838\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Szczepa\u0144ska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a53a646ff949c4e14bbeaace0c747f40\"},\"headline\":\"T. 68.4, s. 161\u2013169\",\"datePublished\":\"2024-02-13T21:10:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2838\"},\"wordCount\":211,\"keywords\":[\"folk etymology\",\"g\u00f3ry\",\"microtoponyms\",\"mountains\",\"oronyms\",\"toponym\",\"Warsaw\",\"Warszawa\",\"Wawer\"],\"articleSection\":[\"Artyku\u0142y\",\"Tom 68 zeszyt 4\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2838\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2838\",\"name\":\"T. 68.4, s. 161\u2013169\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-13T21:10:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a53a646ff949c4e14bbeaace0c747f40\"},\"description\":\"Karolina CZERKAS, Wawerskie g\u00f3ry i g\u00f3rski Wawer, czyli o tym, co kryj\u0105 w sobie mniej oficjalne nazwy miejscowe \\\/ Wawer mountains and mountainous Wawer, or what the less official local names conceal. Abstract: The article aims at analysing the Wawer microtoponyms that identify hills (e.g., Piaskowa G\u00f3ra, G\u00f3ra Lotnik\u00f3w, G\u00f3ry Macierowskie) and those that refer to traditional Polish oronymy (e.g., Giewont, Czarny Staw, Morskie Oko). In the text, I divide the studied names into categories and present their probable etymologies. The article also indicates with which cultural elements, persons and places the described microtoponyms are associated. The analysis leads to the conclusion that the discussed places and the stories associated with them have had a significant impact on the formation of local identity.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2838#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2838\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?p=2838#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T. 68.4, s. 161\u2013169\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/\",\"name\":\"Prace i Studia Geograficzne | Studies in Geography\",\"description\":\"Prace i Studia Geograficzne s\u0105 recenzowanym czasopismem wydawanym przez Wydzia\u0142 Geografii i Studi\u00f3w Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a53a646ff949c4e14bbeaace0c747f40\",\"name\":\"Marta Szczepa\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/efbb5af904e26b1b4bccbc4ac5186ec2cb0866b4f1741ffab70fe3f58d720b2f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/efbb5af904e26b1b4bccbc4ac5186ec2cb0866b4f1741ffab70fe3f58d720b2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/efbb5af904e26b1b4bccbc4ac5186ec2cb0866b4f1741ffab70fe3f58d720b2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Szczepa\u0144ska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\\\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T. 68.4, s. 161\u2013169","description":"Karolina CZERKAS, Wawerskie g\u00f3ry i g\u00f3rski Wawer, czyli o tym, co kryj\u0105 w sobie mniej oficjalne nazwy miejscowe \/ Wawer mountains and mountainous Wawer, or what the less official local names conceal. Abstract: The article aims at analysing the Wawer microtoponyms that identify hills (e.g., Piaskowa G\u00f3ra, G\u00f3ra Lotnik\u00f3w, G\u00f3ry Macierowskie) and those that refer to traditional Polish oronymy (e.g., Giewont, Czarny Staw, Morskie Oko). In the text, I divide the studied names into categories and present their probable etymologies. The article also indicates with which cultural elements, persons and places the described microtoponyms are associated. The analysis leads to the conclusion that the discussed places and the stories associated with them have had a significant impact on the formation of local identity.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2838","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T. 68.4, s. 161\u2013169","og_description":"Karolina CZERKAS, Wawerskie g\u00f3ry i g\u00f3rski Wawer, czyli o tym, co kryj\u0105 w sobie mniej oficjalne nazwy miejscowe \/ Wawer mountains and mountainous Wawer, or what the less official local names conceal. Abstract: The article aims at analysing the Wawer microtoponyms that identify hills (e.g., Piaskowa G\u00f3ra, G\u00f3ra Lotnik\u00f3w, G\u00f3ry Macierowskie) and those that refer to traditional Polish oronymy (e.g., Giewont, Czarny Staw, Morskie Oko). In the text, I divide the studied names into categories and present their probable etymologies. The article also indicates with which cultural elements, persons and places the described microtoponyms are associated. The analysis leads to the conclusion that the discussed places and the stories associated with them have had a significant impact on the formation of local identity.","og_url":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2838","og_site_name":"Prace i Studia Geograficzne | Studies in Geography","article_published_time":"2024-02-13T21:10:53+00:00","author":"Marta Szczepa\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marta Szczepa\u0144ska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2838#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2838"},"author":{"name":"Marta Szczepa\u0144ska","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#\/schema\/person\/a53a646ff949c4e14bbeaace0c747f40"},"headline":"T. 68.4, s. 161\u2013169","datePublished":"2024-02-13T21:10:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2838"},"wordCount":211,"keywords":["folk etymology","g\u00f3ry","microtoponyms","mountains","oronyms","toponym","Warsaw","Warszawa","Wawer"],"articleSection":["Artyku\u0142y","Tom 68 zeszyt 4"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2838","url":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2838","name":"T. 68.4, s. 161\u2013169","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#website"},"datePublished":"2024-02-13T21:10:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#\/schema\/person\/a53a646ff949c4e14bbeaace0c747f40"},"description":"Karolina CZERKAS, Wawerskie g\u00f3ry i g\u00f3rski Wawer, czyli o tym, co kryj\u0105 w sobie mniej oficjalne nazwy miejscowe \/ Wawer mountains and mountainous Wawer, or what the less official local names conceal. Abstract: The article aims at analysing the Wawer microtoponyms that identify hills (e.g., Piaskowa G\u00f3ra, G\u00f3ra Lotnik\u00f3w, G\u00f3ry Macierowskie) and those that refer to traditional Polish oronymy (e.g., Giewont, Czarny Staw, Morskie Oko). In the text, I divide the studied names into categories and present their probable etymologies. The article also indicates with which cultural elements, persons and places the described microtoponyms are associated. The analysis leads to the conclusion that the discussed places and the stories associated with them have had a significant impact on the formation of local identity.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2838#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2838"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?p=2838#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T. 68.4, s. 161\u2013169"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/","name":"Prace i Studia Geograficzne | Studies in Geography","description":"Prace i Studia Geograficzne s\u0105 recenzowanym czasopismem wydawanym przez Wydzia\u0142 Geografii i Studi\u00f3w Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/#\/schema\/person\/a53a646ff949c4e14bbeaace0c747f40","name":"Marta Szczepa\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efbb5af904e26b1b4bccbc4ac5186ec2cb0866b4f1741ffab70fe3f58d720b2f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efbb5af904e26b1b4bccbc4ac5186ec2cb0866b4f1741ffab70fe3f58d720b2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efbb5af904e26b1b4bccbc4ac5186ec2cb0866b4f1741ffab70fe3f58d720b2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Szczepa\u0144ska"},"url":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2840,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2838\/revisions\/2840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pisg.wgsr.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}